Netflix’s “Lupin” is quietly breaking records on the platform as one of the most-viewed French series on the platform. The show focuses on a teenager whose life is upended by the death of his father after he was accused of a crime he didn’t commit. The...