The United Kingdom recorded a further 54,990 cases of COVID-19 yesterday, marking the sixth day in a row with new infections above the 50,000 mark. The country is trying to curb the spread of a new, more infectious strain of the virus. But those efforts...